Friday, May 22, 2026

Which man is truly refined? أي الرجال المهذب

The first to say this was Al-Nabigha, who said:

"I will not keep a brother whom I do not blame for his dishevelment." Which man is truly refined?

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

This meaning is reflected in English proverbs and expressions such as:

Nobody's perfect.

And closer to it in literary meaning is:

To err is human.

So, Al-Nabigha's saying, "Which man is perfect?" means: Who is free from all faults? No human being is perfect in character or without flaws.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

أول من قاله، النابغة حيث قال:

ولست بمستبق أخاً لا تـلـمـه
على شعث أي الرجال المهذب

No comments:

Post a Comment

مميزة

Among birds, the lowly species produce the most offspring; expending one's social standing is akin to spending one's wealth بغاث الطير أكثرها فراخاً بذل الجاه أحد المالين

بغاث الطير أكثرها فراخاً بذل الجاه أحد المالين Among birds, the lowly species produce the most offspring; expending one's social standin...